Riporta l'impronta del pollice di un Gul cardassiano che ha trasportato delle anni su quella nave, anni che i Kressari hanno consegnato al Cerchio.
Na njemu je otisak palca kardasijskoga gula koji je prenio oružje na taj brod. Oružje su Kresarci predali Krugu.
Tutti quelli dentro al cerchio sono normali
Svi unutar toga kruga su normalni.
Tenerlo dentro al cerchio. al sicuro dall'orco!
Držati je u krugu, sigurnu od ogre!
Cos'e' questo simbolo? Intorno al cerchio?
Kakva je ovo šara oko oboda?
Ora, Minosse giudica i dannati per l'eternita', destinandoli al Cerchio inferiore a essi piu' adatto.
Sada Minos zauvijek sudi prokletima, i šalje ih u njihove krugove.
Beh, visto che la plastica non va dentro al cerchio... magari possiamo provare all'esterno.
Pa, pošto plastika ne može da bude unutrašnji deo kruga, Šta mislite o tome da je spolja?
Conosco Jake meglio di chi chiunque altro e ti dico che unirsi al Cerchio, passare tutto questo tempo con noi, con lei...
Znam Džejka bolje od bilo koga, kažem ti, prikljuèivanje krugu, sve ovo vreme sa nama, sa njom...
Posso scoprire la verita' su chi e'... e su cos'e' successo al Cerchio dei nostri genitori.
Mogu da saznam istinu o njemu i šta se dogodilo sa krugom naših roditelja.
Te l'ho detto fin dalla prima volta che lo hai presentato al Cerchio, ma...
Rekla sam ti kada si ga uvela u krugu.
La sua anima e' stata consumata dal Teine Diaga, legata al cerchio d'argento per tutta l'eternita'.
Njen duh je obuzela Teine Diaga, vezana Srebrnim kotaèem za èitavu vjeènost.
E' facile vestire abiti puliti e restare tutta la vita dentro al cerchio.
Lako je ako si obuèen u èisto i ceo život provedeš u krugu.
Ci incontriamo al cerchio di pietre, all'alba.
Naæi æemo se kod kamenog kruga, u zoru.
Cinque giorni e sarei stata di nuovo sulla strada per Inverness, e poi di nuovo al cerchio di pietre di Craigh na Dun. E, se tutto andava bene, a casa.
Pet dana i biæu na putu za Ivernes, a onda nazad gore ka kamenju Krejg Na Dana, i nadam se, povratku kuæi.
Devo tornare al cerchio di pietre.
Moram da se vratim do kamenja.
E anche se fossi riuscita a scappare, a tornare al cerchio di pietre, non avevo nessuna certezza che avrebbe funzionato di nuovo, qualunque cosa fosse.
Èak i ako odem odavde i vratim se do kamenja, nema garancije da æe opet da deluje, ma šta to bilo.
Dovevo fuggire da Castle Leoch, e tornare al cerchio di pietre il prima possibile. O morire provandoci.
Moram sama pobjeæi iz dvorca Leoch te se vratiti do kamenog kruga èim prije, ili umrijeti pokušavajuæi..
Potevo solo sperare che mi avrebbe avvicinato al cerchio di pietre, a Craigh na Dun.
Mogla sam se samo nadati da æe me dovesti do kamenog kruga Craig Na Duna.
C'e' una pila di sedie proprio laggiu', puo' aggiungerne una al cerchio.
Dobro. Tamo ima gomile stolica. Mogli biste da uzmete jednu.
Continui a dare un colpo al cerchio e uno alla botte, Joe.
Igrao si na obe strane, Džo.
In fin dei conti, cerchiamo tutti di dare un colpo al cerchio e uno alla botte.
Na kraju dana, svi pokušavamo da se snaðemo.
Belinda ha 80 anni anche se se ne sente 25, ma dice anche che si sentiva intrappolata e triste quando si è unita al Cerchio.
Belinda ima 80 godina, mada kaže da se iznutra oseća kao da ima 25, ali takođe kaže da se osećala zaglavljeno i prilično loše kada se priključila „Krugu“.
0.30282497406006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jaro ne zna. Šalju oružje Krugu preko Kresaraca. 